-
1 Spiel, ausgeglichenes
-
2 Spiel
nигра; матч; партия; тенн. геймaußer Spiel sein — быть не в игре (о мяче);
das Spiel abbrechen — прекращать [останавливать] игру;
das Spiel abpfeifen — давать свисток об окончании игры;
das Spiel anpfeifen — давать свисток к началу игры;
das Spiel aufbauen — организовывать игру;
das Spiel aufgeben — шахм. сдавать партию;
das Spiel aufhalten — задерживать игру;
das Spiel aufhängen — шахм. откладывать партию;
das Spiel bestimmen — определять ход игры;
das Spiel fortsetzen — шахм. продолжать игру;
das Spiel freigeben — давать сигнал к началу игры;
das Spiel führen — вести игру;
das Spiel für verloren erklären — засчитывать поражение;
das Spiel überlegen gestalten — иметь перевес в игре;
das Spiel übernehmen — брать игру на себя;
das Spiel übersehen — видеть всё происходящее на игровом поле;
das Spiel umstellen — перестраивать игру;
das Spiel verkaufen — «сплавить» игру, проиграть игру по сговору (в профессиональном спорте);
das Spiel verlängern — продлевать игру (давать дополнительное [добавочное] время);
das Spiel verlegen — переносить игру;
das Spiel verschleppen — задерживать [затягивать] игру;
das Spiel verzögern — задерживать [затягивать] игру;
für Spiel nominieren — заявлять на игру;
ins Spiel schicken — выпускать на игровое поле;
Spiel an der Schlagwand — тенн. игра у (тренировочной) стенки
Spiel an der Übungswand — тенн. игра у (тренировочной) стенки
Spiel auf Ballhalten — игра, направленная на держание мяча
Spiel auf ein Tor — 1. игра (тренировочная) в одни ворота 2. игра, в которой проявилось большое преимущество одной из команд
Spiel auf zwei Tore — двусторонняя игра, двусторонняя встреча (игра в двое ворот)
Spiel im eigenen Drittel — хокк. игра в своей зоне
Spiel nach dem K.o.-System — игра по кубковой системе
Spiel, technisch perfektes — техничная игра
См. также в других словарях:
Fußball-Weltmeisterschaft/Rekorde — Inhaltsverzeichnis 1 Alter der Spieler 2 Trainer 3 Platzverweise 4 Strafstöße 5 Tore … Deutsch Wikipedia
American League Championship Series 2010 — Die American League Championship Series 2010 (ALCS) fand zwischen dem 15. und 22. Oktober 2010 statt. In ihr traten die Sieger der American League Division Series 2010, Texas Rangers (Sieger der Western Division) und die New York Yankees… … Deutsch Wikipedia
Rekorde bei der Fußball-Weltmeisterschaft — Dieser Artikel beschreibt Rekorde bei den Fußball Weltmeisterschaften der Männer. Für die Rekorde bei den Weltmeisterschaften der Frauen siehe Fußball Weltmeisterschaft der Frauen. Inhaltsverzeichnis 1 Alter der Spieler 2 Trainer 3 Platzverweise … Deutsch Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 — UEFA Europameisterschaft der Frauen 2009 UEFA Women’s Euro 2009 Anzahl Nationen 12 (von 46 Bewerbern) Europameister … Deutsch Wikipedia
EVE: The Second Genesis — Collectible Card Game Daten zum Spiel Verlag CCP Games Erscheinungsjahr 2006 Art Sammelkartenspiel Mitspieler 2 und mehr Dauer 30 – 45 Minuten Alter ab 16 Jahre EVE: The Second Genesis (kurz EVE:TSG) is … Deutsch Wikipedia
EVE: The Second Genesis Collectible Card Game — Daten zum Spiel Verlag CCP Games Erscheinungsjahr 2006 Art Sammelkartenspiel Mitspieler 2 und mehr Dauer 30 – 45 Minuten Alter … Deutsch Wikipedia
Euro 2000 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2000 UEFA EURO 2000 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Frankreich (2. Titel) Austragungsort Belgien Niederlande … Deutsch Wikipedia
Fussballeuropameisterschaft 2000 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2000 UEFA EURO 2000 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Frankreich (2. Titel) Austragungsort Belgien Niederlande … Deutsch Wikipedia
Fußball-EM 2000 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2000 UEFA EURO 2000 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Frankreich (2. Titel) Austragungsort Belgien Niederlande … Deutsch Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft 2000 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2000 UEFA EURO 2000 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Frankreich (2. Titel) … Deutsch Wikipedia
Fußballeuropameisterschaft 2000 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2000 UEFA EURO 2000 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Frankreich (2. Titel) Austragungsort Belgien Niederlande … Deutsch Wikipedia
